1. अब कर्मचारी आकाओं के रहमोकरम पर रहेंगे।

1. now employees will be at the mercy of employers.

2. मैं एक नर्स की दया पर हूं जो अंग्रेजी नहीं बोलती।

2. i'm at the mercy of a nurse that doesn't speak english.

3. उपभोक्ता सभी बाजार अपराधियों की दया पर थे

3. consumers were at the mercy of every rogue in the marketplace

4. यदि उन्हें अपना रास्ता मिल गया तो वे अपने नियोक्ताओं की दया पर होंगे।

4. They will be at the mercy of their employers if they get their way.”

5. इसके अलावा, यदि आप केवल अमेज़ॅन या ईबे पर बेचते हैं, तो आप उनकी सनक की दया पर हैं।

5. plus, if you sell only on amazon or ebay, you're at the mercy of their whims.

6. इसका अर्थ है कि अब हम यह दावा करने में सक्षम नहीं हैं कि हम अपने जीनों की दया पर निर्भर हैं!

6. It means that we are no longer able to claim that we are at the mercy of our genes!

7. वह उसे अब हिमशैल पर देखती है, पृथ्वी पर उसके सबसे कड़वे दुश्मन की दया पर।

7. She sees him on the iceberg now, at the mercy of the bitterest enemy he has on earth.

8. मैं अमेरिकी जनता को इराकी तानाशाह और उसके हथियारों के रहमोकरम पर नहीं छोड़ूंगा...

8. I will not leave the American people at the mercy of the Iraqi dictator and his weapons ...

9. इस उपकरण के बिना, यूरोपीय डेयरी बाजार अपेक्षित अशांति की दया पर छोड़ दिया जाएगा।

9. Without this instrument, the European dairy market would be left at the mercy of the expected turbulence.

10. सालों तक हम सभी दवा कंपनियों और डॉक्टरों के रहमोकरम पर थे, लेकिन अब यह जानकारी किसी से छिपी नहीं है।

10. For years we were all at the mercy of pharmaceutical companies and doctors, but now this information is no longer a secret.

11. विशाल लाशों के समान, विमानों को उनके अंदरूनी हिस्से से हटा दिया गया है और अब तत्वों की दया पर बेकार पड़े हैं।

11. resembling huge carcasses, the planes have been stripped of their interiors and now lie dormant at the mercy of the elements.

12. आप प्रोटोकॉल की दया पर हैं, भले ही आप यहां या वहां जाएं, इन सभी विभिन्न प्लेटफार्मों के साथ [वहां] आज हैं।

12. You are at the mercy of the protocol, regardless if you go here or there, with all these different platforms [there are] today.

13. उनका अस्तित्व किसी कांग्रेस की दया पर नहीं है, वे 9 नवंबर को जनता के क्रांतिकारी कार्य से पैदा हुए थे।

13. They do not exist at the mercy of any congress, they were born out of the revolutionary act of the masses on the 9th of November.

14. इसलिए, मानसिक उपहार संगठन और क्षय की दया पर नहीं हैं; अन्यथा, वही कीड़े मनुष्य को विकृत कर सकते हैं।

14. therefore mental endowments are not at the mercy of organization and decomposition,--otherwise the very worms could unfashion man.

15. पहली शताब्दी ईसा पूर्व में लागू रोमन कानून के अनुसार। अर्थात्, एक दास पूरी तरह से अपने स्वामी की सनक, वासनाओं और स्वभाव की दया पर निर्भर था।

15. under roman legislation in force in the first century c. e., a slave was entirely at the mercy of his master's whims, lusts, and temper.

16. लेडी लुकान की अकेली मौत एक और याद दिलाती है कि लोग अपने बच्चों के साथ संघर्ष करते हैं और हम सभी जीवन की अनियमितताओं की दया पर हैं।

16. the lonely death of lady lucan is another reminder that people do fall out with their children and that we are all at the mercy of the vagaries of life.

17. चाहे यूरोपीय वंशवादी संघर्ष, अमेरिकी विद्रोह या एंग्लो-फ्रांसीसी शाही संघर्ष, द्वीप सदियों से विदेशी युद्धों की दया पर हैं।

17. whether, european dynastic conflicts, american rebellions, or anglo-french imperial struggles, the islands have been at the mercy of foreign wars for centuries.

18. जुड़वा बच्चों ने 2012 में एक साल के भीतर अपनी फ्लाइट अटेंडेंट मां और पायलट पिता को खो दिया और उन्हें परिवार के ड्राइवर की दया पर छोड़ दिया गया, जो उनकी बुनियादी जरूरतों की देखभाल करते थे।

18. the twins lost their airhostess mother and pilot father within a year's time in 2012 and were at the mercy of the family driver who took care of their basic needs.

19. एटलस को फॉनटेन के रूप में प्रकट किया जाता है, जिसने रयान को भ्रमित करने और शहर पर कब्जा करने के लिए अपनी मौत का नाटक किया, जैक को फिर से सक्रिय सुरक्षा प्रणालियों की दया पर छोड़ दिया।

19. atlas reveals himself as fontaine, who faked his death to throw ryan off his trail and take control of the city, leaving jack at the mercy of the reactivated security systems.

20. मातृ वृत्ति के अभाव में जो बच्चे को नकारात्मक भावनाओं की पहचान करने और उनसे निपटने में सक्षम बनाता है, ये लड़कियां जलमग्न हैं और उनकी भावनाओं (चिंतित-व्यस्त शैली) की दया पर हैं या भावनाओं से अलग और अलग हैं (बर्खास्तगी-परिहार शैली)। और भयभीत-परिहार)। )

20. absent the maternal attunement that permits a child to identify and cope with negative emotions, these daughters either are flooded by and at the mercy of their feelings(anxious-preoccupied style) or wall off and dissociate from emotion(dismissive-avoidant and fearful-avoidant).